Туве янссон: краткая биография, фото и видео, личная жизнь

Произведения, цитаты, фото, биография Туве Янссон

Искусство и развлечения 7 января 2016

Есть люди, что приходят в наш мир, чтобы оставить не только светлые воспоминания, но и вещи, которые будут жить в веках и дарить светлые чувства. Мы расскажем вам о таком человеке, это Туве Янссон. Краткая биография, наиболее известные произведения и цитаты ждут вас в статье о загадочной сказочнице из далекой холодной Финляндии.

Кто такая Туве Янссон?

Финская писательница Туве Янссон известна во всем мире. Ее произведения, в большинстве написанные для детей, не оставляют равнодушными и взрослых. Мировую известность Янссон принесла серия про забавную и милую семью муми-троллей.

Секрет популярности произведений писательницы – в ее добрых персонажах, интересных историях, ненавязчивом, легком авторском языке. Дети всего мира знают ее героев. Многие книги экранизированы.

Изюминка ее произведений в том, что герои Янссон созданы ею от начала до конца. Писательница не только написала о них цикл книг, но и сама иллюстрировала их. Поэтому муми-тролли такие необычные и вместе с тем будто живые.

Видео по теме

Биография Туве Янссон

Эта удивительная писательница родилась в талантливой необычной семье. Произошло это в 1914 году в Финляндии.

Мама Туве – Сигне – была известной художницей родом из Швеции. Она не только писала удивительные пейзажи и портреты, но и была иллюстратором (то есть создавала картинки для книг и оформляла их).

Отец – Виктор Янссон – был талантливым скульптором, чьи работы украшали многие музеи и дома искусств в Финляндии.

Туве Янссон родилась первой в творческой семье. Позже появились на свет еще двое братьев, что тоже пошли по пути искусства: один стал фотографом, а второй -художником.

Есть сведения, что ее мать была из известного в Швеции рода Хаммарштен, который славился своими представителями, среди которых были и люди творчества, и политики.

Все свое детство летние месяцы писательница проводила у бабушки в Швеции. Здесь почти рядом было море, которым девочка наслаждалась и которое шептало ей сказочные сюжеты будущих книг.

В пятнадцать девушка уедет в Швецию уже не на летний отдых, а на обучение в колледже изящных искусств. Писательница успешно окончит его и будет стажироваться в Италии и Франции, Великобритании и Германии.

По завершении практики Туве возвращается домой, где не сидит сложа руки.

Здесь она с 10 лет – штатный иллюстратор журнала, чем и продолжает заниматься после приезда, плюс делает карикатуры и иллюстрации на заказ.

Слава придет к Туве после ее волшебных повестей о чудной Муми-дол – долине, где обитает семейство муми-троллей.

Интересные факты о жизни писательницы

Биография Туве Янссон показывает жизнь писательницы достаточно ровной и стабильной. Так и было в действительности, а причина тому – мягкий, покладистый характер Туве, ее рассудительность и добродушие. Добрые герои во многом напоминают ее саму – милые, жизнерадостные, мечтающие об интересных приключениях и загадках.

Книги о забавных муми-троллях и вещи с авторской символикой приносили Туве огромный доход. Но она вела довольно скромную и неприметную жизнь, ее самым дорогим приобретением была покупка острова Кловхарун в Финском заливе. Здесь был построен летний домик писательницы, где она проводила каждое лето и плодотворно работала.

Остаток своей жизни писательница Туве Янссон провела в своем доме в Хельсинки и в летней резиденции на острове Кловхарун с близкой подругой – художницей по имени Тууликки Пиетиля. После смерти писательницы именно она унаследовала недвижимость Туве. А еще художница стала прототипом милой Туу Тикки из повести «Волшебная зима», чем Тууликки очень гордилась.

Финляндия очень любила свою сказочницу Туве. Так, ее восьмидесятилетие отмечала вся страна. Отовсюду на удивленных туристов смотрели муми-тролли, а завершился праздник грандиозным фейерверком. Так же и в последний путь провожали любимую сказочницу всей страной. А день ее смерти – 27 июня 2001 года – стал днем национального траура.

Авторские права на книги получила по завещанию писательницы ее племянница Софи.

Туве – художница и скульптор

Биография Туве Янссон скрывает интересный факт. Она не только была писательницей, но и мастерски создавала необычных персонажей в своих книгах, рисовала их и лепила из глины. Любимыми персонажами были все те же муми-тролли.

Сама Янссон не единожды подчеркивала, что она не писательница, а художник. В подтверждение можно привести ее удивительную настенную роспись в здании мэрии города Хамина и роспись алтаря в церкви города Теува. Но как бы ни гордилась своим талантом к живописи Туве, всему миру она известна как писательница и автор повестей о муми-троллях.

Произведения

Благодаря волшебным повестям однажды знаменитой проснулась Туве Янссон. Произведения ее полны доброты и покоя, милых улыбчивых существ и интересных приключений. Туве Янссон много писала и иллюстрировала. Но известной на весь мир ее сделала повесть «Шляпа волшебника». Она переведена почти на сорок языков мира и во многих странах входит в школьную программу.

Всего жизни семейства мумии-троллей посвящено восемь повестей, наиболее известные из которых: «Муми-тролль и комета», «Волшебная зима», «Шляпа волшебника», «Муми-папа и море». В последней повести находит отклик биография Туве Янссон. Для детей ее книги – интересная сказка, для взрослых – настоящий кладезь философских взглядов на жизнь и предмет для изучения.

Откуда взялся муми-тролль?

Есть герои, которые узнаваемы и необычны в толпе книжных и киношных персонажей. Такими являются муми-тролли Туве Янссон. Биография писательницы рассказывает о том, что, когда Туве не уезжала к бабушке, они с семьей проводили летние каникулы в дачном домике на небольшом острове.

Здесь, как рассказывает любимая племянница писательницы София, туалет на улице был оклеен плотным картоном. На его стенах все члены семьи любили писать что-то друг другу, а иногда вступать в самые настоящие эпистолярные баталии.

Как-то брат Туве написал какую-то цитату из Канта, и девочка, не найдя, что ему ответить, нарисовала загадочное милое существо. Тогда будущий автор всемирно известных повестей назвала это существо «самым некрасивым, которое она когда-либо видела».

Это и был черновой вариант первого в мире муми-тролля. А прообразом волшебной Муми-дол послужил этот милый остров.

Туве Янссон. Цитаты и интересные фразы

Писательница не только создала любимый детьми и взрослыми всего мира образ муми-тролля, она еще и наполнила свои произведения удивительными фразами с скрытым смыслом.

Многие из ни стали афоризмами, как, например, фраза из повести «Все о муми-троллях»: «Тот, кто ест блины с вареньем, не может быть так уж жутко опасен».

Здесь же она напишет: «Когда у тебя возникает желание что-то сделать, нужно… не ждать, пока это настроение пройдет».

В своем сборнике «Летняя книга» писательница опишет запах как «тонкое покрывало, сплетенное из воспоминаний». Стоит читать книги этой удивительной писательницы, вчитываясь в каждую фразу, ведь она так много может рассказать и показать нам, научить и развеселить, увлечь в мир философии и фантазии.

Почему нужно читать произведения Туве Янссон?

Настоящим достоянием мира литературы стали книги такой писательницы, как Туве Марика Янссон. Биография не расскажет нам так о ней, как это делают ее книги.

Многие литературоведы, исследуя повести Янссон, говорили, что ее герои и семья, живущая в сказочной Муми-дол, – это воплощение детства автора, взгляд на мир ребенка, который смогла сохранить в себе взрослая женщина.

Прошло почти шестьдесят лет с написания первой книги о забавных троллях, а ее популярность и актуальность до сих пор на пике. Ее милые персонажи полны такой светлой веры в добро и справедливость, что поневоле сам заряжаешься этой верой, и мир кажется лучше и светлее.

К тому же повести не так уж просты, как может показаться на первый взгляд. Многие исследователи выявляли в ее сюжетах элементы буддизма, философии Канта, христианства. Произведения Туве Янссон очаровывают читателей своей простотой, легкостью и очень глубоким, неожиданным философским содержанием.

Источник: fb.ruИскусство и развлечения
Лем Станислав: цитаты, фото, биография, библиография, отзывы

Знаменитый писатель из Польши Лем Станислав завоевал любовь читателей всего мира произведениями в жанре научно-философской фантастики. Писатель стал лауреатом многих польских и зарубежных премий, в их числе и государс…

Искусство и развлечения
Владимир Короткевич: биография, фото, произведения, цитаты

Короткевич Владимир Семенович – писатель, драматург и поэт, произведениями которого гордится его родная Беларусь и с удовольствием зачитываются читатели разных стран.Короткевич: добрый, скромный, знамени…

Искусство и развлечения
Маргарет Митчелл: биография, цитаты, фото, произведения

Маргарет Митчелл – безусловно, многим знакомо это имя. Что приходит вам на ум, когда вы слышите его? Многие скажут: “Известная писательница из Америки, автор «Унесенных ветром»”. И будут правы. А знаете ли…

Бизнес
Корнелиус Вандербильт: фото, биография, цитаты, высказывания

Если проследить истории всех известных крупных капиталов, тех, которые теперь называются «старые деньги», то чаще всего у истоков первых прибылей будет стоять человек с сомнительными нравственными принципа…

Искусство и развлечения
Паланик Чак: биография, произведения, цитаты, отзывы

Паланик Чак – один из современных скандальных писателей. Широкую известность ему принес фильм «Бойцовский клуб», снятый по одноименному роману в 1999 года. Самого Чака журналисты прозвали «коро…

Искусство и развлечения
Биография Джонатана Свифта, произведения, цитаты

Биография Джонатана Свифта – это история ирландского писателя, который творил в сатирическом жанре, высмеивая пороки общества. «Приключения Гулливера» – самая любимая у многих читателей книга, в которой и …

Искусство и развлечения
Евгений Чарушин: биография, произведения, картины, фото

Творчество Евгения Чарушина, человечное, доброе, радует уже несколько поколений юных читателей, учит детей любить волшебный мир птиц и зверей.Чарушин Евгений Иванович, биография которого представлена в этой ста…

Искусство и развлечения
Александр Козачинский: фото, биография, произведения

Козачинский Александр Владимирович прожил всего 39 лет, но его жизнь была полна таких приключений, событий и авантюр, что хватило бы нескольким людям для написания мемуаров. К сожалению, он не оставил после себя столь…

Новости и общество
Биография Ницше Фридриха. Интересные факты, произведения, цитаты

Часто причиной ярких достижений в философии и искусстве является непростая биография. Ницше Фридрих, один из самых значительных философов второй половины 19 века, прошел непростой короткий, но очень плодотворный жизне…

Новости и общество
Писатель Павич Милорад: биография и произведения. Цитаты Милорада Павича

Павич Милорад – писатель, которого считают одним из наиболее ярких представителей магического реализма и постмодернизма 20 века. В Испании и Франции его именуют “автором первой книги 21 века”. Критики из Австрии счита…

Источник: http://monateka.com/article/124984/

Kwoman.ru: Финская писательница Туве Янссон: биография, личная жизнь и творчество | Отдых и развлечения за 09.10.2018 (Октябрь 2018 год)

Сказочные существа муми-тролли живут в сказочной стране, путешествуют, но всегда возвращаются домой. Муми-тролль и его друзья принесли всемирную славу своей создательнице Туве Янссон. Биография писательницы представлена в этой статье.

Детство

Туве Янссон родилась в Хельсинки 9 августа 1914 года. В семье художницы Сигне Хаммарштен и известного скульптора Виктора Янссон Туве была старшим ребенком.

Два ее младших брата появились на свет с перерывом в 6 лет – в 1920 и 1926 годах. Лето дети проводили у бабушки в Швеции, недалеко от Стокгольма.

Писательница вспоминала, что море находилось рядом с домом, и если во время игр дети внезапно затихали, то до них доносился шум прибоя.

Учиться девочка не любила, и школьные годы стали нелегким временем для будущей писательницы. Больше всего она не любила математику, мать даже выхлопотала для нее освобождение от этого предмета.

Уроки рисования, которые заключались в перерисовывании в альбом предметов и животных, тоже не приносили особого удовольствия.

Школу она оставила в пятнадцатилетнем возрасте и поехала получать художественное образование в другую страну.

Туве Янссон и ее семья

Семейство Янссон жило скромно. В семье постоянно ощущалась нехватка денег. Доход скульптора зависел от многих причин. Виктор Янссон, конечно, мечтал о славе, но известным скульптором он не стал. После войны 1914 года его доходы, как и многих других, обеспечивались созданием памятников, монументов и скульптур в честь героев.

Время от времени семейству приходилось обращаться за помощью к состоятельным родственникам матери. Сигне говорила детям, что душа их отца, прошедшего через гражданскую войну, сломлена и неизлечима. Виктор все больше становился суровым и замкнутым и отдалялся от семьи.

Но Туве восхищалась отцом, и прислушивалась к его советам во всем, что касалось творчества.

Финская писательница Туве Янссон очень много пишет в своих воспоминаниях о матери, а вот об отце она говорит скупо. Действительно, временами их отношения были прекрасными, а иногда довольно натянутыми. Вероятно, это связано с тем, что их политические взгляды расходились. Отец считал коммунизм угрозой, одобрял действия Германии и Гитлера, откровенно ненавидел евреев.

Его антисемитизм глубоко ранил дочь, и она часто жаловалась на политические воззрения отца, от которых, со слов писательницы, «волосы вставали дыбом». Отцу же тяжело было мириться с ее привязанностями и окружением, которое придерживалось левых взглядов. Открытая связь Туве с А.

Виртаненом вызвала немало пересудов в обществе, а с отцом в это время отношения накалились до предела.

Читайте также:  Биография елены батуриной

Самый близкий человек

Мать была для девочки центром вселенной. Отец частенько собирал в доме шумные компании друзей-художников и жил ночной жизнью. Мать же постоянно была с дочерью. Семья жила фактически на доходы Сигне, которая работала художником в типографии и сотрудничала с несколькими издательствами.

Ей приходилось много времени проводить в мастерской. Девочка начала рисовать, сидя на коленях матери. Уже в детстве она поняла, как рождается рисунок, и уже в подростковом возрасте Туве стала профессиональным иллюстратором.

В четырнадцать лет был напечатан ее первый рисунок, а спустя год она была уже достаточно известна как иллюстратор и сотрудничала с несколькими изданиями.

Братья Туве

С братьями у Янссон были прекрасные отношения. Шесть лет она была в семье единственным ребенком, и их появление изменило ее жизнь. На правах старшей сестры она всегда о них заботилась.

Братья, а потом и их жены, были неотъемлемой частью ее жизни. Все трое были талантливы: оба брата, как и сестра, прекрасно писали. Брат Ларс, как и сестра, прекрасно рисовал.

Именно он переводил комиксы Туве на английский и помогал с иллюстрациями, а потом иллюстрировал самостоятельно.

Второй брат, Пер Улоф, был блестящим фотографом. Он снимал работы сестры и был автором ее лучших фотографий. Поскольку Туве не любила позировать, ее сложно было уговорить сфотографироваться. Поэтому по ее просьбе снимки для различных проектов делал Пер Улоф.

Годы учебы

С разрешения родителей Туве в пятнадцатилетнем возрасте оставила школу и поехала в Швецию. В Стокгольме она поступила в Политехническую школу на специальность «Иллюстрация книг и рисунков». На первом году обучения они знакомились с видами изобразительного искусства. На втором – осваивали профессиональные секреты.

Туве, хотя и считала учебный процесс скучным, упорно выполняла все задания. По многим предметам она получила высокие оценки, к тому же преподаватель посоветовал ей поступать в Академию искусств.

Но после окончания курса Янссон не пожелала оставаться в Швеции и вернулась в Финляндию, где и продолжила образование в художественной школе при Обществе искусств.

У себя на родине как иллюстратор Туве Янссон была известна еще со школы. И вернувшись из-за границы, она продолжила работу иллюстратором и карикатуристом в различных изданиях. С 1933 по 1935 год Туве одновременно училась в классе живописи. В эти годы она написала такие картины, как «Мистический пейзаж», «Сказка», «Чужой город».

Живопись

Впервые за пределы Скандинавии писательница выехала в 1934 году, поехав к сестре матери в Германию. Тогда она приняла решение отправиться в путешествие по Европе. В 1938 году она отправилась в Париж, где брала уроки живописи в нескольких школах, в том числе в Эколь де Бозар и Ателье Доли.

После Парижа она поехала в Бретань, где написала свою известную картину «Голубой гиацинт». В апреле 1939 года Туве выехала в Италию. Над Европой уже нависла угроза войны, но Туве успела побывать в Риме, Венеции, Флоренции, на Сицилии и Капри. Перед войной Янссон принимала участие в бесчисленных выставках.

У молодой художницы Общество искусств приобрело одну из ее картин и обеспечило ей стипендию. Туве получила признание как художница.

Первая персональная выставка состоялась в самый разгар войны, в 1943 году, в Салоне искусств. В экспозицию вошло около пятидесяти картин. Выставка молодой художницы широко освещалась в прессе. Вторая выставка прошла лишь через восемь лет – в 1955 году. Свои коррективы внесла и война, и изменения в личной жизни.

Туве Янссон все эти годы создавала муми-страну. Янссон надеялась, что комиксы, над которыми она работала последние годы, помогут вернуть желание к живописи. Но, как писала писательница в своем дневнике, этого не произошло.

Среди работ Туве как художницы более всего известны фрески в здании хельсинской мэрии, настенные росписи в мэрии Хамина и в школе города Карья, роспись церковного алтаря в Теува.

Муми-мир

Всемирная известность пришла к писательнице благодаря книжной серии о муми-троллях. Иллюстрации к книгам выполняла сама Туве. В 50-е годы они били все рекорды по популярности и расходись многомиллионными тиражами.

Успех «Шляпы волшебника» привлек внимание издательства Associated Press, и Янссон предложили контракт. В сентябре 1954 года в лондонской газете Evening News появился первый комикс. Впоследствии он публиковался уже в 58 изданиях. В 1957 году агентство заказало писательнице комикс для взрослых.

Так появились «Муми-тролли на Диком Западе». Первоначально Туве рисовала комиксы сама, но вскоре ей это наскучило, и она передала эту работу брату Ларсу. Удивительно, но сама Янссон не относилась серьезно к писательской деятельности и говорила, что прежде всего она – художник.

Однако ее картины привлекали меньше внимания, чем занимательные истории Туве Янссон о муми-троллях.

Особенности письма

Несмотря на то что тролли были позаимствованы из шведских сказок, их образ был существенно изменен. Они хоть и ворчливы, но добродушны. В более поздних произведениях они взрослеют и понимают, что мир жестокий и равнодушный. Тем не менее писательница не стремится показать, что мир – это сплошные мучения.

Последняя книга Туве Янссон заканчивается тем, что Муми-тролль возвращается домой. Образ дома, в котором тебя ждут близкие, еда и теплая постель, лежит в основе художественного мира финской писательницы. Дом – это остров безопасности и любви, мысль о котором позволит преодолеть любые препятствия.

В книге «Комета прилетает» Муми-мама дожидается Муми-тролля с вкусным обедом.

Вторым важным мотивом в творчестве писательницы является свобода. Поскольку в своих выражениях свободна и сама природа, то каждый имеет право на самовыражение. Ограничить свободу может только сам герой, в соответствии со своим представлением о долге, но не имеет правда навязывать это другим.

В сказке Туве Янссон «Опасное лето» Снусмумрик отказывается добровольно от своих планов, когда необходимо позаботиться о детенышах-сиротах. И, конечно, писательница не могла не коснуться темы одиночества. В «Волшебной сказке» одиноки Муми-тролль и Снусмумрик. Воплощением этого одиночества стала непонятная и ледяная Морра.

Муми-тролль переживает вначале внутренние конфликты, но затем, в книге «Папа и море», персонаж взрослеет и учится быть один.

Муми-серия

Первая книга этой серии, «Маленькие тролли и большое наводнение», была опубликована в 1938 году. В 1946 и 1949 годах вышли «Погоня за кометой» и «Шляпа волшебника». Через год увидели свет «Мемуары Папы Муми-тролля». В 1954 году вышла в печать книга «Опасное лето».

Через три года была опубликована «Волшебная зима». В 1965 и 1970 годах появились «Папа и море» и «В конце ноября».

В эту серию вошли также книжки-картинки: «Кто утешит малютку?», «Что дальше?», «Жуткое путешествие», «Мошенник в доме муми-троллей», сборники комиксов «Муми-тролли», изданные в 1977 и 1981 годах, и сборник новелл «Дитя-невидимка».

Другие книги Туве Янссон

  • 1967 – автобиографическая повесть «Дочь скульптора».
  • 1974 – роман «Город солнца».
  • Повести: «Летняя книга», «Честный обман», «Каменное поле», «Записки с острова».
  • Сборники рассказов: «Путешествие налегке», «Умеющая слушать», «Честная игра», «Игрушечный дом», «Послания», «Письма Клары», «Серый шелк».

Личная жизнь

Нельзя не упомянуть здесь о встрече Самуила Беспрозванного и Туве Янссон. В биографии писательницы этот человек сыграл не последнюю роль. С ним Туве встретилась в 1935 году на выставке в Хельсинки. Беспрозванный очень сильно повлиял на Янссон в художественном отношении и стал ее кумиром.

Его опыт и авторитет художника были безусловны. Отец Янссон, знакомый с Самуилом, предложил ему заниматься с его дочерью живописью. Беспрозванный стал для Туве не только учителем, но и самой большой любовью. Но любовь двух творческих людей редко бывает беззаботной. Не стали исключением и они.

Туве и Самуил расстались, но до конца жизни оставались хорошими друзьями.

Туве не была готова к созданию семьи, но встреча с Атосом Виртаненом заставила пересмотреть ее свои жизненные принципы. В биографии Туве Янссон имя этого человека упоминается вскользь.

На самом же деле он долгие годы был рядом с ней. В феврале 1943 года писательница рассказывала в письме к подруге, что побывала на вечеринке у Атоса.

Тогда она еще и не подозревала, какую роль этот человек сыграет в ее судьбе.

Атос был видным журналистом своего времени. Годы, проведенные с ним, заставили Янссон перенаправить свой интерес на литературу. Именно Атос вдохновил ее на создание сказочных существ – муми-троллей.

Туве Янссон и Атос не скрывали своих отношений. Их незарегистрированный брак вызывал в обществе пересуды, но Атос не хотел связывать себя узами. Туве же, напротив, хотела и семью, и детей.

Но перед Рождеством 1946 года все изменилось.

Волшебная зима

Туве написала в письме своей лучшей подруге Еве, что она безумно влюблена в женщину. Объектом ее любви стала Вивика Бандлер.

Она была замужем, но в тот момент, когда между ней и Янссон завязались романтические отношения, муж был за границей. Туве тщательно скрывала от Атоса эти отношения, как и Вивика от своего мужа.

Неизвестно, по какой причине это случилось, но между Янссон и Вивикой в 1948 году произошел разлад.

Туве тяжело переносила этот разрыв. В отчаянье она сама предложила Атосу узаконить ее с ним отношения. Свадьба была назначена на весну 1948 года, но так и не состоялась. Тем не менее Атос еще несколько лет был рядом с Туве Янссон.

В биографии писательницы некоторые источники указывают, что после несостоявшейся свадьбы Туве поддерживала близкие отношения только с женщинами.

На самом деле ее сердце, как она писала, разрывалось между любовью к Атосу и нежными чувствами к Вивике.

В 1951 году Янссон отправилась в путешествие вместе с Вивикой, и Атос, испугавшись, что окончательно потеряет Туве, отправил ей письмо, в котором просил поскорее вернуться.

До 1956 года он не оставлял попыток связать свою жизнь с ней, но Янссон отказалась от этих отношений в пользу однополой любви.

В том же, 1951 году, в одном из ночных клубов Парижа, куда отправились Вивика и Туве, была и художница Тууликки Пиетиля, с которой они были шапочно знакомы со времен обучения в Атенеуме.

Зимой 1955 года они снова встретились на одной из вечеринок, где и началась история любви, длившаяся почти пятьдесят лет, до последних дней Янссон. Книга «Волшебная зима» была издана спустя год их совместной жизни. Туве говорила, что эта книга – полностью заслуга Тууликки, потому что именно она научила ее понимать зиму.

Умерла писательница в июне 2001 года, в возрасте 86 лет.

Источник

Источник: http://kwoman.ru/finskaia-pisatelnica-tyve-iansson-biografiia-lichnaia-jizn-i-tvorchestvo.html

Туве Янссон — Биография

Ту́ве Я́нссон (швед. Tove Jansson), финско-шведское произношение имени (инф.)); 9 августа 1914 — 27 июня 2001) — известная финская писательница, художница, иллюстратор. Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о Муми-троллях. Писала на шведском языке.

Янссон родилась в богемной семье: мать — видная художница Сигне Хаммарштен, иллюстратор книг, приехавшая в Финляндию из Швеции; отец — признанный скульптор Виктор Янссон. Туве была первым ребёнком в семье. Её брат Пер-Улоф (р. 1920) впоследствии станет фотографом, а другой брат Ларс (1926—2000) — художником.

По материнской линии Туве принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов, из которого вышло много видных государственных деятелей и просто знаменитых людей.

Интересно, что Янссон, много и часто упоминавшая в книгах и интервью свою мать, очень мало говорила об отце. Много известно о её шведской родне и крайне мало о финских родственниках по линии отца.

В детстве каждое лето Туве проводила в Швеции у бабушки, в местечке Блиде, недалеко от Стокгольма.

«Прекрасней всего было то, что море находилось совсем рядом. И хотя с лужайки у дома, где мы с друзьями играли, его видно не было, если вдруг во время игр мы внезапно затихали, до нас долетал шум прибоя», — вспоминала Туве.

В 15 лет Туве Янссон уезжает учиться в Швецию, получив диплом факультета изящных искусств Шведской Художественной Академии, она проходит стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии.

К этому времени у себя на родине она уже добилась определённого признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала, главным редактором которого была хорошая знакомая родителей.

Завершив учёбу за границей, Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий.

Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о Муми-Троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми долине.

Эти книги, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-60-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру.

К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси.

Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей («Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Муми-папы», «Волшебная зима», «Папа и море», «В конце ноября»), один сборник рассказов «Дитя невидимка», 4 книжки в картинках («Опасное путешествие», «А что потом», «Кто утешит малютку», «Мошенник в доме Муми-троллей»). Янссон лично адаптировала свои книги для театра. По мотивам «Опасного лета» она сначала написала пьесу «Муми-тролли за кулисами», а затем либретто к мюзиклу «Муми-опера».

Читайте также:  Юрий бойко: краткая биография, фото и видео, личная жизнь

К обрушившейся на неё популярности Янссон испытывала двоякое чувство.

С одной стороны, её раздражала излишняя коммерциализация её творчества, с другой, именно огромные доходы, получаемые от всевозможной продукции с Муми-тематикой (майки, кепки, плакаты, значки) позволили ей арендовать, а затем выкупить в собственность остров Кловхарун в Финском заливе, на котором она часто укрывалась от журналистов и надоедливых почитателей.

Успех во всем мире «Шляпы волшебника» привлек к Янссон внимание агентства Associated Press, откуда она получила письмо со следующими словами: «Чудесные существа, созданные вами, могли бы стать героями комикса, который мы желали бы печатать».

Туве был предложен контракт на семь лет. Она с радостью согласилась: договор на публикацию комикса гарантировал ей стабильный доход. Окружение Янссон осудило её: все друзья посчитали, что она продала свой талант западной масскультуре.

Кроме того, рисовать детские комиксы считалось в богемной среде унизительным. Сама Туве считала, что бедность хуже любого унижения. Первый комикс появился на страницах лондонской газеты The evening news в 20 сентября 1954.

На пике популярности Муми-тематики комикс Янссон продавался в 17 странах и публиковался 58 изданиями.

Первоначально Янссон лично рисовала каждую полосу комикса, но вскоре эта работа ей наскучила и она передала её брату Ларсу, который без остановки придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес.

Поразительно, но сама Янссон всегда подчеркивала, что в первую очередь она — художник, и очень серьёзно к своей литературной деятельности не относилась. Однако её картины всегда привлекали гораздо меньше внимания, чем книжки о Муми-троллях.

Среди работ Янссон как художника самыми известными являются:

  • фрески в здании мэрии Хельсинки (1947)
  • настенная роспись в здании мэрии города Хамина (1952)
  • настенная роспись в здании средней школы города Карья (1953)
  • роспись алтаря в церкви города Теува (1954)

С годами популярность муми-книг не шла на спад, а наоборот, только росла. Книги Туве Янссон привлекают внимание не только детей, но и взрослых читателей, и даже учёных. По творчеству Янссон было защищено множество диссертаций, её сказки подвергались семиотическому и психоаналитическому анализу. В её книгах находят отголоски дзен буддизма и христианства, отсылки к философии Канта.

Празднование 80 дня рождения Янссон в 1994 превратилось в государственное мероприятие, по масштабу и пафосу сопоставимое с Днем Независимости. День рождения обожаемого автора страна отмечала фейерверками и праздничными шествиями. Янссон чествовали как национального героя.

В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.

В день похорон Янссон в Финляндии был объявлен национальный траур. Президент страны, обращаясь с соболезнованиями к родственникам писательницы, сказал, что «Творчество Туве Янссон — самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса».

Награды, которых была удостоена Туве Янссон:

  • «Премия Нильса Хольгерсона» лучшему детскому писателю года (1953)
  • Медаль Г-Х Андерсена за вклад в развитие детской литературы (1966)
  • Премия Шведской Академии Искусств (1972)
  • Золотая Президентская Медаль Финляндии (1976)
  • Почетное звание доктора искусствоведения Университета Хельсинки (1978)
  • Премия имени Сельмы Лагерлеф за вклад в литературу (1993)
  • Звание Почетного Профессора Финской Республики (1995)
  • Литературная Премия Американо-Скандинавского Культурного Фонда за вклад в искусство (1996)

С 2002 года в Финляндии вручается Литературная Премия имени Туве Янссон.

Помимо шведского и финского языков (которые были для неё родными), Туве Янссон свободно говорила на английском, французском, со словарём читала по-немецки.

Источник: http://pomnipro.ru/memorypage13681/biography

Туве Янссон: книги и творчество

Туве Марика Янссон для своего времени удивительная женщина. Племянница отзывалась о ней так: «Я не уверена, что Туве когда-либо использовала слово «феминистка», но была ею во всех смыслах этого слова.

Она бросила вызов многим правилам и нормам, которые все еще существовали в обществе в отношении того, как женщины должны были жить в то время.

Туве бросила вызов нормам, и это сделало её совершенно исключительной»

Вся жизнь Туве соткана из смелых решений: шаржи на Гитлера и Сталина, отказ от брака и детей, нежелание продавать бренд муми-троллей Уолту Диснею, открытое признание в своей бисексуальности.

Туве Янссон была писателем, иллюстратором, дизайнером. Её писательская карьера длилась почти полвека. Произведения Янссон разошлись миллионными тиражами.

Творчество Туве Янссон – новая реальность, реальность муми-троллей, завоевавшая и детей, и взрослых по всему свету.

Взросление и становление

Туве Янссон выросла в творческой семье в Хельсинки, столице Финляндии. Её отец, финн Виктор, занимался скульптурой и был очень предан профессии, мать, шведка Сигне Хаммарштен, работала иллюстратором. «Мама» муми-троллей родилась 9 августа 1914 года, когда война уже накрыла Европу.

Страна погружалась в одно бедствие за другим, так что девочка часто посещала Швецию – родину матери. В целом финансовое положение семьи было шатким, каким оно обычно и бывает в семьях, посвятивших свою жизнь искусству, и в странах, участвующих в военных действиях.

Пока мама Туве работала, дочь сидела рядом, рисуя собственные картины. По многочисленным свидетельствам, Туве была очень близка с матерью. Отец же, отдалившийся после войны от семьи, разошелся с Туве во взглядах, её возмущали его нетерпимость и политические воззрения, отношение к её друзьям и матери.

Впервые своей мастерской Туве обзавелась в 1936 году, а окончательно съехала от родителей лишь в 27-летнем возрасте. За бытом в родительском доме следила экономка, поэтому когда девушка оказалась один на один с необходимостью решать каждодневные бытовые проблемы, она поначалу оптимистично верила, что все будет решаться само собой.

Каждый год, летом, семья отправлялась в путешествие по островам. Именно там Туве обрела друга на всю жизнь – Альберта Густафссона. А в шестидесятых открыла для себя островок Кловхару, в будущем арендованный ею, когда имя Туве Янссон стало известно на весь мир.

Краткая биография писательницы была бы неполной без упоминания её братьев – Пера Улофа и Ларса Янссонов. Пер Улоф – средний ребенок в семье, появился на свет в 1920 году, спустя шесть лет после Туве.

Он фотографировал работы сестры и трудился вместе с ней над книгой в восьмидесятых.

А младший брат практически полностью взял на себя с течением времени выпуск комиксов, в которых главными героями были выдуманные Туве существа.

Творчество

Биография Туве Янссон насквозь пропитана искусством и свободой. Молодая художница не остановилась на рисунках, к ним она добавляла истории. Девочка очень быстро научилась рисовать, в четырнадцать лет был напечатан первый рисунок Туве. Всего через год она уже иллюстрировала печатные издания.

И если с искусством у Туве было все в полном порядке, то о математике этого нельзя было сказать. Она не радовала родителей школьными успехами, а потом и вовсе попросила разрешения порвать со школой до получения аттестата.

Девушка уехала в Стокгольм, чтобы получить художественное образование. Этот поступок перекрыл ей пути к отступлению, но она вряд ли колебалась и поступила в Политехническую школу в столице Швеции, чтобы изучать искусство.

Рекомендуем: Астрид Линдгрен: биография

Туве продолжила свое образование в Атенеуме и Свободной школе искусств, придерживавшейся прогрессивных взглядов. Тогда сюжеты её картин были полны мистики, сказочности, загадок и волшебства. Через некоторое время Янссон посетила Париж (1938 год), Бретань и Рим (1939 год).

В молодости художница продавала свои картины, что позволяло в некоторой степени формировать бюджет, но гораздо больше она получала за иллюстрирование: рождественские и новогодние заказы, пасхальные открытки и открытки с животными. Журнал «Гарм» назвал её лучшим карикатуристом страны.

Чувство юмора не оставляло Туве даже во время войны: ей удавалось облечь в забавную форму ужас и страх, печаль и боль и тем самым смягчить их. Политические зарисовки Янссон поражали своей смелостью: она издевалась над Сталиным и Гитлером, изображала войну без прикрас, путая все карты военной пропаганде.

Как художник Туве не изменила своим вкусам. Большая часть ее работ и во время войны – натюрморты. При этом картины были красочны, жизнерадостны. Её привлекало также создание портретов и автопортретов. За годы войны Туве продала много картин, особенно в последний год – почти в два раза больше, чем в начале. А потом продажи резко сократились, наступили голодные времена.

Янссон создавала витражи для ресторанов и школ, работала над фресками завода в Питаянмяки, расписывала столовую в мэрии столицы. Янссон развивалась и как литератор, хотя относилась к этому скептически, поскольку наибольший успех сопутствовал как раз серии иллюстрированных книг.

Рекомендуем: Агата Кристи: биография «королевы» детективов

Эти книги были о муми-троллях – милых белых бегемотиках – и их друзьях, живших в особенной стране, где мотивы восточной философии выражены детским, непосредственным языком. Первые две книги вышли после Второй мировой, и в них слышатся отголоски тех страшных событий. Грохочущее небо в книге о комете – это оттуда.

Сама Туве Янссон рассказывала, что прототип муми-тролля появился в результате спора о Канте с одним из её братьев. Она набросала рисунок и подписала его «Кант». А в мир сказки она погрузилась затем, чтобы укрыться от отчаяния военных лет.

Не сразу её существа обрели тот облик, что известен миллионам. Сначала они выглядели довольно устрашающе: худые, черные, с горящими глазами и рожками на голове. Демоны, которые в ночи прячутся по углам.

Несколько позже мумики обрели свой милый, добрый облик, свою философию и особый мир. Ко многим сценам книг нарисованы рисунки.

То, что Туве была профессионалом в иллюстрировании, внесло большой вклад в успех книжной серии.

Прорыв ее как писательницы состоялся вместе со следующей, третьей по счету, книгой о муми-троллях, выпущенной в 1949 году. Скорее всего, прототипом героев стали сама Янссон и её подруга, Бандлер.

Гомосексуализм был в те времена под запретом, и их связь была тайной. Как и то, что лежало в чемоданчике героев книги, скрытое от посторонних глаз.

К концу истории содержимым чемодана оказался Король Рубинов – величайшее сокровище на земле.

Книги заметил лондонский агент Чарльз Саттон и предложил писательнице сделку – выпуск комикса по мотивам её серии книг для газеты “London Evening News”.

Комиксы задумывались для взрослых, нужно было держать читателей в постоянном напряжении, ситуации должны были разворачиваться быстро. Янссон согласилась на семилетнее сотрудничество с 1954 года.

Серия стала чрезвычайно популярной: десятки миллионов читателей, 120 газет по всему миру печатали её. Янссон часто высмеивала глупости и предрассудки, показывала жизнь с изнанки с юмором и добротой.

Когда к книгам Янссон пришла популярность, она все равно считала живопись главным делом для себя, пытаясь и дальше заниматься творчеством. Из-под её кисти выходили пейзажи, портреты, натюрморты. Правда, с картин исчезли фантастические мотивы, полностью переместившись в мир муми-троллей.

Библиография Туве Янссон насчитывает 15 книг о муми-троллях, из них некоторые являются сборниками на основе комиксов, а также множество рассказов и повестей для взрослых. Янссон не переставала развиваться как художник, особенно с того момента, когда контракт на комиксы прекратился – они выжали из неё все соки.

Туве интересовалась абстракционизмом в шестидесятых, пережила прилив сил в Париже в семидесятых. Много времени она посвящала иллюстрированию: к примеру, Янссон стала иллюстратором книг Кэрролла и Толкиена.

Любовь

Круг общения родителей обеспечил Туве знакомство с представителями богемы всех сортов. Среди её друзей было множество художников, писателей, артистов.

Благодаря Атосу Виртанену и политики вошли в число знакомых или друзей Туве. Вивика Бандлер помогла ей попасть в мир театрального закулисья.

Личная жизнь Туве Янссон бросала вызов обществу: не оформленное как брак длительное сожительство с мужчиной, отношения с женщинами, отсутствие детей.

Самой близкой подругой Туве Янссон была Ева Коникова – Кони. Среди наставников, возлюбленных и друзей Туве был Сам Ванни, с которым она познакомилась в 1935 году. Он долгое время являлся учителем и любовником молодой девушки.

В начале войны она увлеклась Тапио Тапиоваара – сокурсником в Атенеуме. Она самозабвенно заботилась о партнере, отодвигая на второй план свои желания. Тапио придерживался левых взглядов, именно он раскрыл перед Туве калейдоскоп социалистических мечтаний. После войны Тапио охладел к Туве и спокойно крутил интрижки на стороне.

Рекомендуем: Урсула Ле Гуин: биография

Для Туве такое поведение партнера стало болезненным опытом, художница все больше убеждалась, что с мужчинами будущее ей не построить. После неудачных отношений Туве Янссон хотела оставаться лишь художником, окончательно порвав с мечтой об обычной жизни женщины.

Самой серьезной связью с мужчиной стали отношения Туве с Атосом Виртаненом, политиком и литератором. У неё было желание остаться с ним навсегда, Янссон даже задумывалась о материнстве. Атос очень сильно повлиял на творчество Туве, его писательское мастерство подвигло и её заняться развитием своих историй уже не в образах, а в словах. Именно с ним она начала свою серию про муми-троллей.

Атос избегал обязательств, не торопился узаконивать их отношения, в конце концов Атос и Туве разошлись. С другой стороны, именно Атос участвовал в издании первой книжки о муми-троллях. Возможно, лишь благодаря ему эта история обрела начало и затем принесла всемирную известность Туве Янссон.

Еще не порвав до конца отношений с Атосом, Туве увлеклась Вивикой Бандлер. Общение с ней подарило Туве свободу, счастье, новое рождение, по словам писательницы. Так Янссон осознала свою бисексуальность.

Читайте также:  Биография жаклин марс

Но Вивика была замужем, а подобные связи категорически осуждались обществом того времени. Гомосексуализм считался преступлением до начала семидесятых, психическим заболеванием – до 1981 года.

Вивика стала инициатором разрыва связи.

Последним увлечением Туве стала Тууликки Пиетиля. В 1955 году они встретились и через некоторое время вступили в отношения, чтобы не расставаться до самой смерти. Их объединили искусство и общие увлечения, они путешествовали, рыбачили, занимались видеосъемкой и создавали инсталляции.

Плоды и принципы

Её книги – попытка выразить то, что когда-то пугало и завораживало саму писательницу. Семейство, находящееся в центре повествования, принимает мир таким, какой он есть, и уживается со всеми его обитателями. В её произведениях доброта и свет постоянно контактируют с жестокостью и тьмой, темнота ярче всего рядом со светом. В центре историй – забота друг о друге.

Хотя Туве Марика Янссон со временем стала миллионером, её образ жизни мало соответствовал этому статусу. Она сама отвечала на корреспонденцию, ездила в автобусах, в ней не было помпезности, единственная прихоть, которую себе позволила известная писательница, – аренда острова.

Она советовала начинающим писателям говорить в своих произведениях о том, что им действительно хорошо знакомо. Работа занимала большую часть жизни Янссон, а любви было отведено второе место. Туве любила повторять: «В жизни все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает»

Источник: http://www.grc-eka.ru/biografii/tuve-yansson.html

Туве Янссон

Мой улюбёны адпачынак – самота. Штогод езджу на крайнюю поўнач Беларусі на мужаву радзіму ў вёску Лявонпаль на Віцебшчыне (іншай вёскі не ведаю – усе мае бабулі і дзядулі жылі ўжо ў Мінску). За дзень можна не ўбачыць чалавека нават здалёк. Ідэальна. Хата пустая ўжо больш за дваццаць гадоў. Прынамсі пустая ад людзей. Печка сапсаваная.

Падлога месцамі правальваецца. У адным пакоі працякае дах. Падраныя мышамі шпалеры клеіць бессэнсоўна. Трэба сказаць, што мышы першыя бязлюдныя гады жэрлі ў хаце ўсё, нават пласмасавы шуфлік, акрамя… папяровага адрыўнога календара, які застыў на даце смерці гаспадыні. Хаты ў вёсцы стаяць вольна, часам амаль як хутары, і з кожным годам усё больш пустых.

Прынамсі ад людзей.

Першыя гады мяне троху напружваў паралельны нябачны, але чутны побыт майго жытла. Сядзіш. Чытаеш. Чуеш выразныя крокі маленькіх ножак (лапак). Туп-туп-туп-туп. Глядзіш дакладна на тое месца, адкуль чуецца шпацыр. Нікога. Ну ладна… Паціскаеш плячыма. Чытаеш далей.

Хтосьці папісквае проста ў сценцы ці ў шафе на ўзроўні вачэй. А потым усчынае маленькую бойку. Можаш адчыніць дзверцы, прыўзняць рэшту шпалераў, залезці на падстрэшша. Ты ніколі нікога не ўбачыш.

Гэта мумі-дом, у якім жывуць стварэнні не твайго вымярэння ў розных сэнсах гэтага слова.

Адзін год у дальнім куце хаты жыў нехта вялікі, ну, большы за мыш (я ўжо вывучыла іх гукі і крокі). Ён выходзіў перад світанкам, гадзіны ў чатыры. Крыкнеш-шыкнеш на яго – змаўкае. Маўчыш – ён ходзіць там, дыхае, нешта падшкрэбвае. Падпільнаваць – нізавошта не атрымаецца, я спрабавала рэзка ўключаць ліхтарык. Шкоды – ані.

Адзін год на кухні былі начныя ўрокі кулінарыі: выключаеш святло – і сапраўдныя гаспадары, для якіх ты кароткачасовы госць, пачынаюць звінець каструлькамі… Бессэнсоўна хадзіць і правяраць – усё будзе стаяць на сваіх месцах. І цябе не пачастуюць. Гэта мумі-дом, густа населены і абжыты. Яны цябе церпяць. Будзь удзячны.

Неяк я запрасіла ў кампанію сяброўку. Яна хацела на прыроду, а там надта ж адметныя мясціны (узровень сэрвісу – усё выключана). Мне падаецца, што толькі там я і дыхаю за год. Як пахне мох на ўзлеску!..

Я хацела па рэцэпце Рэя Дугласа набіраць паветра ў бутэлькі, але ж ведаю, гэтая магія так не працуе…

І мая сяброўка аддавала перавагу пясчаным пляжам Заходняй Дзвіны, а ў лесе ёй у адрозненне ад мяне было вусцішна і ніякавата.

А вось як толькі мы леглі спаць… я пачула спалоханае: “Страшна!!! Нехта ходзіць пад вокнамі!” Пераканаць, што ніхто не ходзіць, я не змагла. Уключылі ноўт і да світанку глядзелі фільмы. Я знайшла недапітую пляшку лікёру. І ў тры ночы ўжо спакойна хадзіла на двор набраць вады для гарбаты. Нехта ходзіць? Будзе трэцім!

Але ж я ведаю, чые гэта крокі-някрокі. Калі табе не хочацца прыдумаць нейкага вялікага ўтульнага начнога Хемуля колеру зорнага неба, ведай – гэта проста падаюць яблыкі. Яблык – крок. Яблык – крок. Ён абыходзіць хату па яблыках.

Часам злёгку паляпваючы па даху. А яшчэ непадалёк пераступае капытамі навязаны суседскі конь. І зямля пад хатай вібруе ад ягоных крокаў. (А далёка за Дзвіной перагукваюцца начныя цягнікі, удзень іх нячутна.) Гэта ўтульна, а не страшна.

Нават запрашальна-прыгодна.

Сёлета я шчыра радавалася сваім мумі-гаспадарам. І першай справай абясшкодзіла пакінутую мужам на ўзводзе, але, вядома ж, ужо пустую і не спрацавалую мышалоўку. Пару гадоў таму такая пастка спрацавала пры мне. Жах! Як крычала няшчасная істота, гэта было невыносна.

Я дабегла, знайшла, адшчоўкнула – і мышка, траўмаваная, але жывая змагла пабегчы ў сваё гаючае засценне.

Сёлета я была ўзнагароджаная кантактам! Па раскладзе штодня а дзясятай Самая Смелая Мышка – сталкер нябачнага свету – выбягала пад стол і падбірала крошкі і здохлых за ноч мух (недзе ў хаце сёлета адкрыўся партал у мушыны сусвет, інакш патлумачыць нашэсце мух пры зачыненых вокнах я не магу).

Роўна праз дванаццаць гадзінаў, а дзясятай вечару ССМ абягала хату ўжо па ўсім перыметры, магчыма, правярала магічны абарончы контур дому, парушаны мной за дзень. Я старалася не шумець – не замінала. У нашых інтарэсах!

А ў дзень Першага Сапраўднага Восеньскага Холаду (ратунак – спальнік і глінтвейн: спалучаць, але не змешваць) на падстрэшшы адбывалася масавае засяленне. Пералётны і перапоўзны мумі-люд вярнуўся з курортаў.

Цэлы дзень яны проста ў мяне над галавой сварыліся, хіхікалі, рабілі рамонт (нават дзятла запрасілі) і бясконца перастаўлялі маленькую мэблю ды распакоўвалі чамаданчыкі. Ажно пыл сыпаўся праз дошкі! Уночы планавалася вялікая гулянка з нагоды ўлазінаў. Мне было да слёзаў крыўдна, што мяне не запрашаюць.

Я ж ведаю – варта мне падняцца, як усё ператвараецца ў рыззё і ламачча. Ажно гулянку адмянілі дзве морры, якія з трох да чатырох ночы перагукваліся галасамі няясыцяў над хатай.

Мае мумі-суседзі сядзелі як пад венікам, нібы рубін скраўшы (дарэчы, рубіна Марса сапраўды было не відаць над лесам, а як ён ззяў мінулым вечарам!). Я вызірала ў акно, але двайныя, шмат гадоў неадчыняныя шыбы, зацягнутыя (унутры!) павуціннем, вядома, нічога не паказалі.

Шкада, што больш за два тыдні вытрываць у халоднай хаце без гарачай вады і кампутара я не ў стане. Можа быць, урэшце мяне прызналі б сваёй. Я ўрасла б у гэты нябачны свет маленькіх істотаў. Ха! І перастала б быць бачнай для свету чалавечага… Ці ж гэта не казка!

По-русски перевод осени в муми-доле…

Мой любимый отдых – одиночество. Ежегодно езжу на крайний север Беларуси на родину мужа в деревню Леонполь на Витебщине (другой деревни не знаю – все мои бабушки и дедушки жили уже в Минске). За день можно не увидеть человека даже издалека. Идеально. Дом пустует уже больше двадцати лет. По крайней мере пустует от людей. Печка испорчена.

Пол местами проваливается. В одной комнате протекает крыша. Изорванные мышами обои клеить бессмысленно. Надо сказать, что мыши первые безлюдные года жрали в доме все, даже пластмассовый совок, кроме… бумажного отрывного календаря, который застыл на дате смерти хозяйки. Дома в деревне стоят поодаль, иногда почти как хутора, и с каждым годом всё больше пустых.

По крайней мере от людей.

Первые годы меня немного напрягал параллельный невидимый, но слышимый быт моего жилья. Сидишь. Читаешь. Слышишь четкие шаги маленьких ножек (лапок). Топ-топ-топ-топ. Смотришь точно на то место, откуда слышна прогулка. Ни-ко-го. Ну, ладно… пожимаешь плечами. Читаешь дальше.

Кто-то попискивает прямо в стенке на уровне глаз или в шкафу. А потом начинается маленькая драка. Можешь открыть дверцу, приподнять остаток обоев, залезть на чердак. Ты никогда никого не увидишь.

Это муми-дом, в котором живут создания не твоего измерения в разных смыслах этого слова.

Один год в дальнем углу дома жил кто-то большой, ну, больше мыши (я уже изучила их звуки и шаги). Он выходил перед рассветом, часа в четыре. Крикнешь-шикнешь на него – умолкает. Молчишь, надеешься заснуть – он ходит там, дышит, скребется. Подкараулить – ни за что не получится, я пыталась резко включать фонарик.

Вреда от него – нету. Один год на кухне были ночные уроки кулинарии: выключаешь свет – и настоящие хозяева, для которых ты кратковременный гость, начинают звенеть кастрюльками… Бессмысленно ходить и проверять – все будет стоять на своих местах. И тебя не угостят. Это муми-дом, густо населенный и обжитый. Они тебя терпят.

Будь благодарен.

Как-то я пригласила в компанию подругу. Она хотела на природу, а там уж очень особенные места (уровень сервиса – всё выключено). Мне кажется, что только там я и дышу за год. Как пахнет мох на опушке!..

Я хотела по рецепту Рэя Дугласа набирать воздух в бутылки, но знаю, эта магия так не работает… И моя подруга предпочитала песчаные пляжи Западной Двины, а в лесу ей в отличие от меня было жутко и неуютно.

А вот как только мы легли спать… я услышала испуганное: “Страшно!!! Кто-то ходит под окнами!” Убедить, что никто не ходит, я не смогла. Включили ноут и до рассвета смотрели фильмы. Я нашла недопитую бутылку ликёра и в три ночи уже спокойно ходила во двор набрать воды для чайника. Кто-то ходит? Будет третьим!

Но я знаю, чьи это шаги-нешаги. Если тебе не хочется придумать какого-нибудь большого уютного ночного Хемуля цвета звездного неба, знай – это просто падают яблоки. Яблоко – шаг. Яблоко – шаг. Он обходит дом по яблокам.

Иногда слегка похлопывая по крыше. А еще неподалеку переступает копытами навязанный соседский конь. И земля под домом вибрирует от его шагов. (А далеко за Двиной перекликаются ночные поезда, днем их неслышно.) Это уютно, а не страшно.

Даже приглашально-приключенно.

В этом году я искренне радовалась своим муми-хозяевам. И первым делом обезвредила оставленную мужем на взводе, но, конечно же, уже пустую и не сработавшую мышеловку. Пару лет назад такая ловушка сработала при мне. Ужас! Как кричало несчастное существо, это было невыносимо.

Я добежала, нашла, отщелкнула – и мышка, травмированная, но живая смогла побежать в свое целебное застенье.

В этом году я была награждена контактом! По расписанию ежедневно в десять Самая Смелая Мышка – сталкер невидимого мира – выбегала под стол и подбирала крошки и сдохших за ночь мух (где-то в доме в этом году открылся портал в мушиную вселенную, иначе объяснить нашествие мух при закрытых окнах я не могу). Ровно через двенадцать часов, в десять вечера ССМ обегала дом уже по всему периметру, возможно, проверяла магический защитный контур дома, нарушенный мной за день. Я старалась не шуметь – не мешала. В наших интересах!

А в день Первого Настоящего Осеннего Холода (спасение – спальник и глинтвейн: совмещать, но не смешивать) на чердаке происходило массовое заселение. Перелетный и переползный муми-народ вернулся с курортов.

Целый день они просто у меня над головой ссорились, хихикали, делали ремонт (даже дятла пригласили) и бесконечно переставляли маленькую мебель и распаковывали чемоданчики. Аж пыль сыпалась через доски! Ночью планировалась большая гулянка по случаю новоселья. Мне было до слёз обидно, что меня не приглашают.

Я же знаю – стоит мне подняться, как всё превращается в ветошь и тряпьё. А вот вам – гулянку отменили две Морры, которые с трех до четырех ночи перекликались голосами неясытей над домом.

Мои муми-соседи сидели как под веником, словно рубин украв (кстати рубина Марса действительно было не видно, а как он сиял прошлым вечером над лесом!). Я вглядывалась в окно, но двойные, много лет неоткрывавшиеся рамы, затянутые (внутри!) паутиной, конечно, ничего не показали.

Жаль, что больше двух недель выдержать в холодном доме без горячей воды и компьютера я не в состоянии. Может быть, в конце концов меня признали бы своей. Я вросла бы в этот невидимый мир маленьких существ. Ха! И перестала бы быть видимой для мира человеческого… Это ли не сказка!

Источник: https://www.livelib.ru/author/13307-tuve-yansson

Ссылка на основную публикацию